Об Илье Муромце и паленице удалой

( Петрозаводский уезд, Кижская волость ).

На славной на Московской на заставы
Стояло двенадцать богатырей без единого.
По них, по славной Московской заставы,
Пехотою никто не прохаживал,
5 На добром коне никто не проезживал,
Серый зверь не прорыскивал,
Птица черный ворон не пролетывал.
Проехала паленичища удалая,
Конь под нею как сильна гора,
10 Паленица на коне как сенна копна;
И надета на головушку у ней шапочка пушистая.
Пушистая шапочка и завесистая:
Спереду-то не видать лица румяного,
И сзаду не видно шеи белые.
15 Она ехала, собака, насмеялася,
Не сказала Божьей помочи богатырям,
Проехала в раздольце в чисто поле,
Стала по соловьему посвистывать,
И стала-то во всю голову покрикивать,
20 Кличет-выкликает поединщика,
Супротив себя да супротивника:
« Ежели Владимир князь стольно-Киевский
« Не даст он мне поединщика,
« Супротив меня да супротивника,
25 « Самого-то я Владимира под мяч [1] склоню,
«  Под мяч склоню, да голову срублю,
« Церных мужичков-то всех повырублю,
« Божьи церквы все на дым спущу. »
Стоят богатыри, пораздумались.
30 Говорил-то старый казак Илья Муромец:
«  Ай же вы, братьица мои крестовые,
« Дружинушка добрая, хоробрая!
« Стоим мы на славной Московской на заставы;
« По той ли по славной Московской заставы
35 « Пехотою никто не прохаживал,
« На добром коне никто не проезживал,
« Серый зверь не прорыскивал,
« Птица черный ворон не пролетывал:
« Проехала паленичища удалая,
40 « Ехала, собака, в глазах насмеялася,
« Не сказала Божьей помочи богатырям.
« На головке у ней шапочка пушистая,
« Пушистая у ней шапочка и завесистая:
« Спереду-то не видать лица румяного
45 « И сзаду не видно шеи белые.
« Ездит-то она по раздольицу чисту полю,
« Посвистывает она по соловьему,
« Покрикивает она во всю голову,
« Выкликает она поединщика,
50 « Супротив себя да супротивника.
« Кого же нам послать в раздольице в чисто́ поле
« Поотведати-то силы у поганого? » —
Послать молода Алешеньку Поповича.—
Повыехал Алеша во чисто поле,
55 Посмотрел на паленицу за [2] сыра дуба,
То не смей он к паленицы и подъехати,
Поскорешенько Алеша поворот держал,
Говорил-то Алеша таковы слова:
« Ай же, братьица мои крестовые!
60 « Хоть был-то я в раздольице чисто́м поле,
« Посмотрел на паленицу за сыра дуба,
« И не смей я к паленицы и подъехати,
« И не смел-то её силушки отведати. »,
— Послать молода Добрынюшку Никитинца.—
65 Повыехал Добрыня во чисто поле,
Подъехал к паленицы ко удалой,
То не смей у ней он силушки отведати,
По скорешеньку Добрыня поворот держал,
И приехал он на Скат-гору высокую,
70 И говорил-то Добрыня таковы слова:
« Хоть был-то я в раздольице чисто́м поле,
« Посмотрел на паленицу на удалую;
« На право́й-то руке сидит со́ловей,
« На лево́й-то руке жавроленочек.
75 « Не смел я к паленичище подъехати,
« Не смел я у ней силушки отведати. »
Говорил старый казак Илья Муромец:
« А на бою-то мне-ка смерть не писана:
« Поеду я в раздольице чисто поле,
80 « Поотведаю я силы у поганого. »
Садится-то Илья на добра коня,
Поезжает он со Скат-горы высокой.
Говорил ему Добрынюшка Никитинец:
— Ай же ты, старый казак Илья Муромец!
85 — Поезжаешь ты в раздольице чисто поле,
— На этыи побои на смертные,
— На этыи удары на тяжелые:
— Нам куда велишь идти, да куда ехати?—
Говорил-то старый казак Илья Муромец:
90 « Ай же, братьица мои крестовые!
« Поезжайте-тко на гору Сорочинскую,
« Посмотрите-тко на драку богатырскую:
« Когда надо мною будет безвремяньице,
« Поспешайте-то, братьица, ко мне на выруку. »
   
95 Он ехал по раздольицу чисту полю
И подъехал он под гору Сорочинскую,
Сходил там с добра коня богатырского,
И вшел-то он на гору Сорочинскую,
Посмотрел на паленичище удалое:
100 Ездит паленица по чисту полю,
Ездит паленица в поле, тешится,
Шутит она шуточку не малую,—
Кидает она палицу булатнюю
Под эвтую под облаку ходячую,
105 Подъезжает-то она на добром коне,
Подхватит эту паличку одной рукой,
То как лебединыим перышком поигрывает;
И не велика эта палица булатняя,
Весом-то она до девяноста пуд.
110 У старого казака Ильи Муромца
Его сердце богатырское приужахнулось.
Сходил он со горы Сорочинской,
Приходил он к доброму коню богатырскому,
Пал-то он на бедра лошадиные,
115 И говорил-то он таковы слова:
« Ай же ты, мой бурушко косматенькой!
« Послужи-тко ты мне верою и правдою,
« Послужи по старому и по прежнему,
« Чтоб не побил бы нас поганый во чистым поле,
120 « Не срубил бы он моей буйной головушки,
« Не распластал бы моей он груди белой. »
Садился-то Илья на добра коня,
Он ехал раздольицем чистым полем
И наехал паленичищу удалую,
125 Он подъехал к паленицы со бела лица.
Становили оны коней богатырских,
Оны сделали сговор да промежду собой,
Что разъехаться с раздольица чиста поля
На своих на добрых конях богатырских,
130 Приударити во палицы булатные.
Разъехались с раздольица чиста поля
На своих на добрых конях богатырских,
Приударили во палицы булатные,
Оны друг друга били нежалухою
135 И со всея силы богатырской,
И били оны друг друга по белым грудям,
Как под нима были доспехи очень крепкие:
У них палицы в руках-то погибалися,
По макомкам [3] отломилися;
140 Оны друг друга не сшибли со добрых коней,
Оны друг друга не били не ранили,
Ни которого местечка не кровавили.
Становили добрых коней богатырских,
Оны сделали сговор да промежду собой,
145 Что разъехаться с раздольица чиста поля
На своих на добрых конях богатырских,
Приударить надо в копья Муржамецкие.
Как разъехались с раздольица чиста поля,
Приударили во копья Муржамецкие,
150 Оны друг друга били по белой груди,
По белой груди, били нежалухою
И со всея силы богатырской;
Под нима доспехи были очень крепкие:
У них копья в руках погибалися,
155 По маковкам копья отломилися;
Оны друг друга не сшибли со добрых коней,
Оны друг друга не били не ранили,
Ни которого местечка не кровавили.
Становили добрых коней богатырских
160 И сходили со добрых коней на матушку сыру землю;
Надо биться молодчам им боем-рукошашкою
И отведать надо силушки великоей.
Эта паленичища удалая
Она была зла-догадлива,
165 Подходила ко бога́тырю могучему,
Старому казаку Илье Муромцу,
Подхватила-то его на косу бодру [4]
Издынула выше го́ловы,
И ступила на белую грудь,
170 И берет свою рогатину звериную,
Заносила руку правую выше головы
И спустить хотела ниже пояса.
Тут по Божьему повелению
Рука правая в плечиѝ застоялася,
175 В очах у ней свет помущается;
[ Она стала у бога́тыря выспрашивать:
« Ты скажи-то мне, богатырь свято-русскиий;
« Как-то молодца по имени зовут,
« Звеличают удалого по отечеству ? » ] [5]
180 На бою-то Илье смерть не написана.
Разгорелось его сердце богатырское:
Как отмахнет свою руку правую,
И сшиб он паленицу со бело́й груди.
Он скорешенько скочил да на резвы ноги,
185 Схватил-то паленицу за желты кудри,
Здынул он паленицу выше головы,
Спустил-то на матушку сыру землю,
Ступил он паленицы на белы груди,
Берет свой нож булатный во белы руки,
190 Заносил он ручку правую выше головы
И спустить ю хочет ниже пояса.
Права рученька его в плече застоялася,
Во ясных очах свет помущается;
Стал у паленицы выспрашивати:
195 — Скажи-ка мне, паленица, попроведай-ка [6],
— Ты с коёй земли, да ты с коей Литвы,
— Как паленицу именем зовут,
— Звеличают удалую по отечеству?—
Говорила паленица таковы слова:
200 « Ай же ты, старая базыга [7] ново-древняя!
« Тобе просто [8] надо мною насмехатися,
« Как стоишь ты над моею грудью белою,
« Во руках держишь кинжалище булатное!
« Есть бы была я на твоей белой груди,—
205 « Пластала бы я твои груди белые,
« Доставала бы твое сердце со печенью,
« И не спросила бы ни батюшка, ни матушки,
« Ни твоего роду и ни племени. »
Берет свой нож булатный во белы руки,
210 Заносил он ручку правую выше головы
И спустить ю хочет ниже пояса.
Права рученька его в плече застоялася,
Во ясных очах свет помущается,
Стал у паленицы выспрашивати:
215 — Скажи-ка мне, паленица, попроведай-ка,
— Ты с коей земли, да ты с коей Литвы,
— Как паленицу именем зовут,
— Звеличают удалую по отечеству?—
Говорила паленица таковы слова:
220 « Ай же ты, старая базыга ново-древная!
« Тобе просто надо мною насмехатися,
« Как стоишь ты над моею грудью белою,
« Во руках держишь кинжалище булатнее!
« Есть бы была я на твоей белой груди,—
225 « Пластала бы я твои груди белые,
« Доставала бы твое сердце со печенью,
« И не спросила бы ни батюшка, ни матушки,
« Ни твоего роду и ни племени. »
Берет свой нож булатный во белы руки,
230 Заносил он ручку правую выше головы
И спустить ю хочет ниже пояса.
Права рученька его в плече застоялася,
Во ясных очах свет помущается,
Стал у паленицы выспрашивати:
235 — Скажи-ка мне, паленица, попроведай-ка,
— Ты с коей земли, да ты с коей Литвы,
— Как паленицу именем зовут,
— Звеличают удалую по отечеству?—
Говорила паленица и заплакала:
240 « Ай же, удаленький дородный добрый молодец!
« Есть-то я из темно́й орды, хоробро́й Литвы,
« Есть-то я вдовина дочь;
« У меня была матушка колачница,
« Калачи пекла, поторговывала,
245 « Тым меня и воспитывала;
« И я возросла до полного до возраста,
« Имею силу великую в могучих плечах:
« Избирала я коня богатырского,
« И послала меня матушка
250 « На славну на святую Русь
« Попроведати про батюшка. »
Старый казак Илья Муромец
Скорешенько соскочит со белых со грудей,
Берет ю за ручушки за белые
255 И за неё за перстни за злаченые,
Становил–то ю да на резвы ноги,
Целовал он ю во уста во сахарные
И говорил он с ней таковы слова:
— Жил я в хороброй Литвы
260 — По три году поры-времени,
— Выхаживал дани-выходы от князя Владимира,
— И жил я у твоей родителя-у-матушки,
— Спал я на кроватки на тесовые,
— На той на перинке на пуховоей,
265 — У неё у самой на право́й ручке.—
И называл ю дочерью себе любимою.
    Оны сели на добрых коней богатырскиих,
И поехали по славну по раздольицу чисту полю,
И в раздольице чистом поле разъехались.
270 Старый казак Илья Муромец
После бою, после драки великия
Пораздернул шатер беленький поло́тняный,
Лег он спать да прохлаждатися.
А паленица-то удалая,
275 Она ездит во чистом поле,
Сама она да и пораздумалась:
« Хоть я ездила на матушку святую Русь,
« То я сделала насмешку на святой Руси;
« Он назвал мою-то матку б.....,
280 «  А меня-то назвал вы......й.
« А поеду я ко городу ко Киеву
« И наеду я богатыря в чистом поле,
« Убью-то я богатыря в чистом поле,
« Не спущу этой насмешки на святой Руси. »
285 Подъезжает к шатру беленькому полотняну,
Бьет она рогатиной звериной по белу шатру
Со всея со силы богатырския.
Оглетел-то шатер беленькой в чисто поле:
Спит Илья Муромец, высыпается,
290 Не прохватится ото сна богатырского.
Ревет-то его добрый конь, бурушко косматенький,
Бьет во матушку во сыру землю
Правою ногою переднею: мать сына земля подрыгивает,
295 Илья Муромец, он спит не прохватится,
Над собой невзгодушки не ведает.
Эта паленичища удалая
Бьет рогатиной звериною по его белой груди;
У Ильи-то чуден крест на вороте,
300 Немалый крест–полтора пуда.
Пробудился он от звона от крестового,
 Скинул [9] свои очи ясные:
Стоит паленичища на добром коне
Над верхом как сильна гора,
305 И бьет его рогатиной звериной по белой груди.
Отмахнул свою он руку правую,
Он отшиб коня-то от белой груди;
Скорешенько скочил Илья на резвы ноги,
Схватил он паленицу за желты кудри,
310 Здынул он паленицу выше головы,
Спустил он паленицу о сыру землю,
Спустил он паленицу, выговаривал:
— Не твой-то кус, да не тобе-то есть
— И не тобе убить Илью Муромца!—
315 Ступил он паленицы на леву ногу
И подернул паленицу за праву ногу;
Он ю на двое поро́зорвал. -
Первую частиночку рубил он на мелки куски
И рыл он по раздольицу чисту полю,
320 Кормил эту частиночку серы́м волкам:
А дру́гую частиночку рубил он на мелки́ куски,
Рыл он по раздольицу чисту полю,
Кормил эту частиночку черным воронам.
Тут паленишы и славу поют [10].
( Записано со слов крестьянина Рябинина ).

 
Примечания

    ↑ Меч.
    ↑ Из за.
    ↑ По маковки. — Изд.
    ↑ Бедру.
    ↑ Из последующих слов паленицы видно, что она, в случае победы, никак не стала бы спрашивать об имени и отчестве побежденного; поэтому я эти четыре стиха почитаю вставными.
    ↑ Проповедай, поведай. — Изд.
    ↑ Хрычь. — Изд.
    ↑ Легко. — Изд.
    ↑ Вскинул.
    ↑ Тут ей и конец. — Изд.